Kultur- och samhällsfrågor

Sámiid Riikkasearvi arbetar aktivt och brett med kultur-och samhällsfrågor och har gjort det sedan SSR bildades år 1950. Arbetet utgår ifrån SSR:s syfte, som bl.a. handlar om att tillvarata och främja medlemmarnas sociala, rättsliga och kulturella intressen. Till det hör att bevaka sakområdena; kulturpolitik, kulturarvsfrågor, jämställdhet, forskning, hälsofrågor och rasism mot samer. Ett ytterligare sakområde som SSR bevakar är minoritetspolitiken med avseende på hur rättigheter och insatser för de samiska språken förverkligas av regering och myndigheter på lokal, regional och central nivå. SSR arbetar även med att främja och stärka samisk språkanvändande och árbediehtu – samisk traditionell kunskap internt i organisationen.

Umesamiska: Sämij Rïjkkaseäbrrie barggá eälljuosïkta jah vijđies kultuvrra- jah syöbrradahkkaässjijgüjme jah leä dab dahkkame 1950 rájieste guh SRS vuođđuotuvvij. Bargguo sjaddá SRS ulmien mehte, mij leä gähttet jah üvdiedit siäbraladtjij sosiálak, riäktaladtje jah kultuvrraladtje iäntuojde. Dása guvllije gühttsiedit ássjiesuergijde; kultuvrrapolitïjkka, kultuvrraárbbieássjieh, jiäbdalágatjvuohta,, uhttsadiebmie, varriesvuohtaássjieh jah rásisma sämijde. Villie ássjiesuörggie mab SRS gühttsiede leä unnabelåhkkuopolitïjkka dan hárráje guh riäktasvuodh jah dahkkuoh sámien giälij uvdaste ülledüvvh räđđetassiste jah fåbmadahkkh sïjjaladtje, dáhvuoladtje jah guavdáladtje. SRS barggá nåvváj üvdiedit jah nïnnuodit sámien giällaávkkiemuv jah árbbiedájđđuo organisasjuvnan sissnie.

Nordsamiska: Sámiid Riikkasearvi bargá aktiivvalaččat ja viidát kultur- ja servodatáššiiguin ja dan dahkan dan rájes go SRS ásahuvvui 1950:s. SRS vuođđu ja ulbmil lea earret eará sihkkarastit ja ovddidit miellahtuid sosiála, riektesihkkarvuođa ja kultuvrralaš beroštumiid. Danin bargu gullá čuovvut fágasurggiid: kulturpolitihkka, kulturmuitoáššiid, dásseárvvu áššiid, dutkan, dearvvašvuođaáššiid ja áššit mat gusket rasisma sámiid vuostá.
SRS čuovvu maiddái politihkka mii guoská unnitloguálbmogiida ja dasa mot vuoigatvuođat ja áŋgiruššamat sámi gielaid várás ollašuhttojuvvojit ráđđehusas ja eiseválddiin báikkálaš, regionála ja guovddášdásis.
SRS lea maiddái ulbmil ovddidit ja nannet sámi giellageavaheami ja árbedieđu – sámi árbevirolaš máhtu siskkáldasat organisašuvnnas.